- skořepina
- skořepina f Schale f (auch TECH)
Čeština-německý slovník.
skořepina
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
ОБОЛОЧКА ВЫПУКЛО-ВОГНУТАЯ — седловидная оболочка, главные кривизны которой имеют разные знаки (Болгарский язык; Български) изпъкнало вдлъбната черупка (Чешский язык; Čeština) skořepina dvojí křivosti; kon vex konkávní [vyphklo vydu tá] skořepina (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОБОЛОЧКА С ШАРНИРНО-ПОДВИЖНЫМ ОПИРАНИЕМ — оболочка с шарнирными опорами по её контуру, исключающими передачу сдвигающих усилий на основание (Болгарский язык; Български) черупка съе ставно подвижно опиране (Чешский язык; Čeština) skořepina s kloubovým podepřením [uložením]; kloubově… … Строительный словарь
ОБОЛОЧКА — конструкционное тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, два размера которых более расстояния между ними на один или несколько порядков измерения (Болгарский язык; Български) черупка; обвивка (Чешский язык; Čeština) skořepina;… … Строительный словарь
ОБОЛОЧКА АНИЗОТРОПНАЯ — многослойная оболочка из различных материалов (Болгарский язык; Български) разнородна многопластова черупка (Чешский язык; Čeština) anizotropní skořepina (Немецкий язык; Deutsch) anisotrope Schale (Венгерский язык; Magyar) anizotrop héj… … Строительный словарь
ОБОЛОЧКА ВОГНУТАЯ — оболочка, обращенная выпуклостью вниз (Болгарский язык; Български) вдлъбната черупка (Чешский язык; Čeština) konkávní [vydutá] skořepina (Немецкий язык; Deutsch) konkave Schale (Венгерский язык; Magyar) konkáv héj (Монгольский язык) хонхор нимгэн … Строительный словарь
ОБОЛОЧКА ВЫПУКЛАЯ — оболочка, обращенная выпуклостью вверх (Болгарский язык; Български) изпъкнала черупка (Чешский язык; Čeština) konvexní [vypuklá] skořepina (Немецкий язык; Deutsch) konvexe Schale (Венгерский язык; Magyar) konvex héj (Монгольский язык) бөмбөгөр… … Строительный словарь
ОБОЛОЧКА ГИБКАЯ — оболочка из гибкого материала, прогибы которой изменяют характер распределения внешних сил (Болгарский язык; Български) гъвкава черупка (Чешский язык; Čeština) štíhlá skořepina (Немецкий язык; Deutsch) biegeweiche Schale; elastische Schale… … Строительный словарь
ОБОЛОЧКА ДВОЯКОЙ КРИВИЗНЫ — оболочка, имеющая поверхность отрицательной гауссовой кривизны (Болгарский язык; Български) черупка с двойна кривина (Чешский язык; Čeština) skořepina dvojí křivosti (Немецкий язык; Deutsch) doppeltgekrümmte Schale (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ОБОЛОЧКА ЗАМКНУТАЯ — оболочка, контур любого поперечного сечения которой непрерывен (Болгарский язык; Български) затворена черупка (Чешский язык; Čeština) uzavřená skořepina (Немецкий язык; Deutsch) geschlossene Schale (Венгерский язык; Magyar) zárt héj (Монгольский… … Строительный словарь
ОБОЛОЧКА ОЧЕНЬ ТОНКАЯ — оболочка, толщина которой менее 0,5% её минимального размера в плане (Болгарский язык; Български) много тънка черупка (Чешский язык; Čeština) velmi tenká skořepina (Немецкий язык; Deutsch) sehr dünne Schale (Венгерский язык; Magyar) igen vékony… … Строительный словарь
ОБОЛОЧКА ПЕРЕМЕННОГО СЕЧЕНИЯ — оболочка, толщина которой плавно или скачкообразно меняется по длине поперечного сечения (Болгарский язык; Български) черупка с променливо сечение (Чешский язык; Čeština) skořepina proměnného průřezu (Немецкий язык; Deutsch) Schale mit… … Строительный словарь
